Below Zero (1930)

“Below Zero” is a 1930 comedy short film directed by James Parrott, written by Leo McCarey (story), H.M. Walker (dialog) and Nat Hoffberg (titles).

Stan and Ollie play street musicians, struggling to survive on the freezing sidewalks of a snowy city. With little money, no food, and threadbare clothes, they try to earn a living by playing music outside cafés and shops. However, their efforts are largely ignored or met with hostility.

Eventually, a stroke of luck comes when a passerby tosses a wallet at their feet, filled with money. The two friends joyfully head to a nearby restaurant for a lavish meal, finally able to warm up and eat to their hearts’ content. Just as their fortunes seem to turn, a policeman enters—revealing the wallet was stolen. Stan and Ollie are arrested and taken away, leaving their temporary triumph in ruins.

Cast:

• Stan Laurel – Stan
• Oliver Hardy – Ollie
• Bobby Burns – “Blind” man/deadbeat diner
• Baldwin Cooke – Man at window
• Kay Deslys – Woman at window
• Charlie Hall – Annoyed shopkeeper throwing snowball
• Jack Hill – Busboy
• Frank Holliday – Policeman
• Charles McMurphy – Extra at restaurant
• Bob O’Connor – Extra at restaurant
• Retta Palmer – Woman leaving window
• Blanche Payson – Formidable woman
• Tiny Sandford – Pete
• Charles Sullivan – Extra at restaurant
• Lyle Tayo – Woman at window tossing Stan and Ollie a dollar
• Leo Willis – Crook

„Dick und Doof in tausend Nöten“ (Below Zero) ist ein Kurzfilm aus dem Jahr 1930 unter der Regie von James Parrott, geschrieben von Leo McCarey (Story), H.M. Walker (Dialoge) und Nat Hoffberg (Titel).

Stan und Ollie spielen Straßenmusiker, die auf den eisigen Gehwegen einer verschneiten Stadt ums Überleben kämpfen. Mit wenig Geld, ohne Essen und in abgetragenen Kleidern versuchen sie, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, indem sie vor Cafés und Geschäften Musik spielen. Ihre Bemühungen werden jedoch größtenteils ignoriert oder mit Feindseligkeit quittiert.

Schließlich haben sie Glück, als ein Passant ihnen eine Brieftasche voller Geld vor die Füße wirft. Die beiden Freunde begeben sich freudig in ein nahe gelegenes Restaurant, um sich dort ausgiebig zu stärken, sich endlich aufzuwärmen und nach Herzenslust zu essen. Doch gerade als sich ihr Glück zu wenden scheint, kommt ein Polizist herein und enthüllt, dass die Brieftasche gestohlen wurde. Stan und Ollie werden verhaftet und abgeführt, wodurch ihr vorübergehender Triumph zunichte gemacht wird.